Paper

Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach

arXiv:2606.05924v1 Announce Type: new Abstract: Literary translation poses unique challenges due to the scarcity of high-quality annotated data and the need to balance expression fluency with literary effect. We present a multi-aspect iterative refinement framework that generates high-quality translation references and preference data through specialized LLM translators, each targeting a distinct quality dimension. We leverage the generated data for supervised fine-tuning and reinforcement learning. Experiments show that our generated references outperform the original ground truth for SFT by…

Authors:

Related discussions